渡韓整形の付き添いは何をする？
同伴者の役割と当日〜帰国後の段取り

必要かどうかは術式と麻酔の方法で変わるため、手術を受けるクリニックに確認してください。日本麻酔科学会と日本臨床麻酔学会の「日帰り麻酔の安全のための基準」では、日帰りで麻酔を受ける条件の一つとして、帰宅時の付き添いや自宅で介護できる人がいることを挙げています。

付き添いがいても、経過を判断するのは執刀医です。付き添いなしで渡韓する場合の準備はひとり渡韓のダウンタイムにまとめています。

手術の予定と連絡先を、付き添いも本人と同じものを持っておくことです。紙とスマートフォンの両方に残しておきます。

• クリニックの名前・住所・電話番号と、時間外の連絡方法
• 手術日・再診日・抜糸の予定と、帰国便の便名
• 宿の住所と、空港・クリニックとの移動手段
• 海外旅行保険の連絡先（付き添いの分も。外務省は加入を勧めています）
• 本人が飲んでいる薬とアレルギー
• 説明に同席してよいか、どこまで代わりに連絡してよいか（本人と決めておく）

持ち物は渡韓整形の持ち物チェックリスト、宿の選び方は韓国の整形、ダウンタイムの過ごし方にまとめています。

術後の説明を一緒に聞いて書き残すことと、本人を宿まで無理なく連れて帰ることです。米国の美容外科学会も、脂肪注入の術後の案内で、過ごし方の説明は執刀医から本人と付き添いの人に伝えられるとしています。

書き残しておきたいこと

• 薬の種類・飲む時間・飲み終える日
• 冷やす時期と、シャワー・洗髪・入浴をしてよい時期
• 圧迫着やフェイスバンドを着ける期間と、外してよい時間
• 次の再診・抜糸の日と、時間外の連絡方法

ドレーン（傷の中の液を外に出す管）が入る場合は、帰る前に本人か付き添いが扱えるようにしておくことも、同じ案内にあります。韓国語の書類で分かりにくいところは、その場で通訳やコーディネーターに聞き返して書き残します。

本人が部屋で休めるように、外に出る用事を引き受けるのが基本です。経過の判断や薬の量を変えることは、代わりにしません。

発熱や、腫れ・痛みの急な変化など、次のサインがあるときです。外務省は、韓国の大半の病院では日本語が通じないと案内しているので、連絡先は出発前に一覧にしておきます。

連絡先の一覧は困ったときの連絡先にまとめています。韓国観光公社の通訳案内（1330）は医療相談の窓口ではありません。

帰国前に書面を本人の手元にそろえ、帰国便では荷物と移動を引き受けることです。飛行機に乗ってよい時期は、執刀医と航空会社に確認してください。

• 医療記録の写しと術後の指示を書面でもらう（記録の写しは米国疾病予防管理センター〈CDC〉も勧めています）
• プレートなど体内に入れたものの有無と場所が分かる書面をもらう
• 頭上の荷物の上げ下ろしや、空港での移動を引き受ける
• 機内では、こまめに水分をとり足を動かすよう声をかける（厚生労働省の呼びかけ）。圧迫着の扱いは医療機関の指示に従う

帰国後は、執刀したクリニックへの連絡方法と、日本で抜糸や診察を受ける場合の医療機関を、本人と確かめておきます。

ご本人が帰国した当日から、LINEでご相談いただけます。抜糸前でも受けられます。傷口は避けて施術し、クリニックから温めを控えるよう言われている場合は、その指示を優先します。ご来店時に、手術日・部位・範囲と医療機関からの指示を伺い、当てる場所と時間を一緒に決めます。Blissはサロンであり、医療機関ではありません。診断は行いません。

• 抜糸前でも受けられます。傷口は避けて施術し、クリニックから温めを控えるよう言われている場合は、その指示を優先します。
• 脂肪を注入した部位・バッグを入れた部位・鼻は、主治医の許可が出るまで当てません。目のまわりには当てません。
• 骨切りのプレートなど体内に金属が入っている方は、ご予約の前に必ずお知らせください。確認のうえ施術します。
• 韓国語の書類の翻訳は行っていません。分かりにくいところは手術を受けたクリニックに確認していただき、何を聞けばよいかはLINEで一緒に整理します。

メニューと料金（税込）

お支払いは1回ごとで、回数券やコース契約はありません。メニューの詳細はメニューと料金をご覧ください。

東京・六本木のインディバ専門サロンです。正看護師と、施術歴20年以上のセラピストが在籍しています。機器はINDIBAの最上位モデル EDNA PRO MAX（448kHzの高周波を使う温熱機器）。完全個室・完全予約制で、六本木駅から徒歩4分です。どちらのクリニックで手術を受けた方もお受けしており、特定のクリニックとは提携していません。営業時間は平日8:00〜22:00、土日祝8:00〜18:00です。